lunes, 22 de noviembre de 2010

La travesía escrita de Blanca Gilabert

Blanca Gilabert publicará con Mar Abierto lo que empezó como un libro familiar.
Por: Diana Zavala

¿Qué es Saloya?, ¿dónde queda Saloya?, esas preguntas que nadie supo responder, ni siquiera en el entorno más íntimo, llevaron a Blanca Gilabert, a los 71 años, a escribir un libro para contarle a sus descendientes que Saloya fue el punto geográfico de Ecuador donde se asentó la Colonia Española ‘Simón Bolívar’ entre 1941 y 1942, los exiliados de la guerra civil, los Rojos. El testimonio de su travesía de España a América fue el regalo que dio a su familia en la navidad de 2009. Editorial Mar Abierto publicará a fines de año esta historia, que es en cierto modo la historia de españoles en Manta y su aporte a la ciudad.
Blanca Gilabert nació en Barcelona el 5 de marzo de 1937, en el segundo año de la guerra. El estruendo de las bombas, la sopita de cáscaras de papas fueron su pan del día (este dato reiterativo en el libro me rememora el poema Nanas de Cebolla de Miguel Hernández). Su abuelo materno Manuel Urzainqui fue un revolucionario, y su abuelo paterno Alejandro Gilabert murió a consecuencia de la neumonía que agarró en su paso a pie por los Pirineos (cordillera situada entre España, Andorra y Francia) al fin de la guerra, murió en febrero de 1939; mes y año en que muere el poeta Antonio Machado.
“Estos cientos de miles de españoles y españolas que acababan de perder la guerra y habían emprendido un accidentado viaje por los Pirineos hasta el sur de Francia aspiraban el encuentro con el refugio y la libertad, quizás no hacían conciencia de que ello significaba unos angustiosos meses – y para algunos no meses sino años- de campos de concentración franceses…otra etapa de penurias y sacrificios sin límites y para la mayoría un viaje sin retorno a su patria”, cuenta Blanca en su libro.
En el relato sigue el viaje a América (República Dominicana) hasta llegar a Ecuador, en 1941. “Del puerto de Guayaquil, primera parada en Ecuador, pasamos a Quito donde estuvimos tres o cuatro días para recibir la información de lo que tenían preparado paran nosotros. Las mujeres y los niños quedamos en Quito, en un hotel en la Plaza de Santo Domingo. Este hotel más tarde se incendió. Los hombres, con la familia y sin ella, viajaron a Saloya, lugar que iba a ser nuestra nueva residencia por un buen tiempo: poco – según el criterio de los niños y niñas más pequeños- mucho para los mayores. Ellos los hombres, se adelantaron porque tenían que construir sus casas; el lugar que nos habían designado eran parajes casi totalmente inhabitados con apenas una que otra chocita de indios bastante alejada del lugar escogido “.
Terminada la etapa de la Colonia la familia Gilabert (Alejandro su esposa Carmen e hijos: Libertad, Blanca y Helenio) junto a otros españoles probaron suerte en Quito. “No sé exactamente en lo que trabajaba mi padre, pero deduzco que no estaba muy contento. A los pocos meses de estar allí se pone en contacto con don Ramón González Artigas (padre del actual gerente de La Fabril) español con ideología diferente, y logró que lo nombraran administrador de la hacienda San ramón en Charapotó – Manabí. A mis casi siete años y los casi doce de mi hermana no habíamos asistido a ninguna escuela, papá nos daba clases en la hacienda, pero esto le preocupaba y le hizo tomar la decisión de pedir su traslado a Manta. Don Ramón entendió y lo colocó como agente viajero de la CAICE, empresa dedicada a comercializar aceite, derivados de la palma real entre otros productos”.
La vida en Manta es en el libro la parte en que la autora narra segura de los hechos; anécdotas en las casas habitadas, su primera escuela (Luis Sodiro), el odio y el amor que despertaron los alemanes, su época de estudiante, los enamoramientos, su boda, la deportación de su padre, la alegría de tener familia propia, entre otros pasajes.
Sus ojos claros se mojan al reconocer que tarde se dio cuenta de que era importante reconstruir su historia con las fuentes de consulta de primera mano que tenía cerca. Para este libro (el título está por definirse) Blanca recurrió a Internet, libros y al testimonio grabado en un CD que le dejó el español Pedro Quiles, quien fue su profesor en la Colonia, el mismo que posteriormente en Manta adquirió una casona que luego convirtió en el hotel Aragonés (hoy Museo Etnográfico y Patrimonio de la Ciudad). “De pequeña mi preocupación eran los juegos y en parte la escuela; de adolescente las amigas, el estudio y los admiradores; ya casada mi tiempo era para mi marido, mis cinco hijos, casa, amistades. Cuando mis hijos crecieron y me quedé sola empecé a sentir el temor de que los míos olviden al abuelo revolucionario, a la valiente abuela, que el tiempo borre o sedimente nuestra historia”.


-Antes de concluir, me gustaría saber ¿dónde queda exactamente Saloya?
-Está en mi libro.


En el texto lo ubica entre los límites de la nueva provincia Santo Domingo de los Tsáchilas, cita coordenadas geográficas que al final reconoce la confunden. “Realmente no entiendo nada, pero espero que el guía que contratemos sea más inteligente que yo y nos lleve al encuentro de nuestros recuerdos cuando al fin pueda cumplir con mis deseos de retorno a Saloya”.

Historia y poesía, lo nuevo de Mar Abierto


Entre las novedades de la editorial Mar Abierto se cuentan dos importantes obras que pronto los lectores podrán tener en sus manos: ‘Arqueología y Etnohistoria en Manabí Central’, de Tatiana Hidrovo -Jorge Marcos Pino y ‘El Signo’, de Fernando Macías Pinargote.
Arqueología y Etnohistoria de Manabí Central recoge los resultados de los estudios arqueológicos e históricos sobre las sociedades que poblaron el área que hoy corresponde a la costa central del Ecuador – Manabí – en la Época Aborigen o Prehispánica, donde existió uno de los señoríos de la Fase de Integración Regional con funciones políticas y económicas de alcance regional. Hoy se han reiniciado los procesos de investigación del señorío manteño y su principal asentamiento situado en los cerros de Hojas y Jaboncillo, después de transcurridos cien años del hallazgo de los vestigios de una antigua ciudad por parte del arqueólogo norteamericano Marschal Saville y más de medio siglo de las prospecciones realizadas por Emilio Estrada.
Desde la arqueología se explica el recorrido de 10.000 años de las sociedades costeñas que iniciaron su proceso de complejización social en los valles y riberas de los ríos y concluyeron su desarrollo con la construcción de complejas urbes en los cerros desde donde controlaban la producción y el aprovisionamiento de aguas de las brumas, hasta constituir estados prehispánicos insertados en un sistema mundo. Por otra parte, desde la Historia, se aborda la interpretación de los testimonios de los cronistas que describieron estas sociedades ancestrales a su llegada en el siglo XVI, y se propone como conclusión la existencia del Sistema Complejo Umiña, un espacio cultural y económico articulado sobre el acopio y circulación de las esmeraldas sagradas.
Tatiana Hidrovo Quiñónez (Portoviejo 1960) es escritora, política, docente universitaria, investigadora e historiadora. Ha publicado los libros: Álbum fotográfico de Manabí, Historia de la Iglesia Católica en Manabí, Manabí histórico: del conocimiento a la comprensión e Historia de Manta en la Región Manabí (dos tomos). Actualmente es Directora Ejecutiva de la fundación cultural Casa de Horacio, preside el Consejo Administrativo de la Corporación Ciudad Alfaro. Tiene maestría en Historia y es una de las manabitas de mayor soporte científico en sus trabajos históricos.
Jorge Marcos Pino (1932) es doctor en Antropología por la Universidad de Illinois, Estados Unidos, por un estudio sobre la “Organización del Tiempo y el Espacio en la Cultura Valdivia”. Profesor asociado del Departamento de Geología de la Universidad Autónoma de Barcelona y de la Escuela Superior Politécnica del Litoral. Ha catalogado exposiciones en museos ecuatorianos, españoles e italianos. Fue Director Nacional de Investigaciones de los Museos Arqueológico y Antropológico del Banco Central del Ecuador en Quito y Guayaquil. Es miembro de la Sociedad de Investigación Científica Sigma-Xi de Illinois. Ha recibido múltiples distinciones por su trabajo científico.

NUEVO POEMARIO
El Signo integra la colección Almuerzo Desnudo, habla sobre la existencia del poeta frente al poema “lo que tiene que doler/ ha de de doler/ sólo después del golpe/ conoceremos/ el porte de la herida. Sobre el autor Manuel Andrade Palma señala que “es uno de esos poetas a los que hay que perseguirles, pues sus textos litera-lúdicos conllevan casi siempre una buena dosis de sorpresa e innovación. El talante con que concibe cada uno de sus poemas supone sus múltiples avatares en que su palabra pugna por hacerse percibir desde la otra orilla, buscando su sombra y silencio. Para ello, tiene que desdoblarse, asumir una prédica escrutable, poderosa y entrañable, donde su escritura reflexiva se nutre sin complejos, no sólo de los recursos explorados y desplegados por la poesía, sino también del saber de buena tinta que brindan las ciencias del lenguaje y la teoría literaria; las mismas que han aportado a la comprensión de su fascinante expresión poética-sensorial”.
Fernando Macías Pinargote nació en Portoviejo, es profesor titulado y Lic. en comunicación social. Ha publicado “El Bus de las 5” (poesía) “La primera pantalla” (investigación periodística) “Teoría del Juego” (poesía) y “El hombre de las letras” (poesía). En su hoja de vida literaria figuran varios reconocimientos como Mención de Honor en Poesía – Diario El Universo (2007-2008).


Las voces


Un día me percato
que ya no viajo solo,
que otro ser parecido
ha invadido mi entorno,
que infinidad de voces
resuenan y persisten.

Un día cualquiera
me doy cuenta
que alguien ocupa
los lugares vacíos
que he dejado.

Que aparece otro yo
a discutir los pasos,
a manejar secuencias
y destinos.

No se trata de golpes
que caen en el rostro,
no se trata de arrugas
ni de ensueños.

Ese otro personaje
se convierte en mi sombra.

Yo debo arrastrarlo
-que más queda-
como carreta vieja
hacia el silencio.

viernes, 12 de noviembre de 2010

Sina presenta su Cuarto Creciente

Cuarto Creciente, novela escrita por Sina Mondavi, es la reciente publicación de la editorial Mar Abierto y constituye la obra inaugural de su colección de literatura juvenil.
Es la historia de Evelyn, una adolescente sencilla que habita en una ciudad pequeña y tranquila, sus días toman un giro inesperado cuando frente a su casa se muda Edmond, un chico de aspecto angelical y siniestro que le roba la tranquilidad. Sus vidas se cruzan entre las aulas y los pasillos del colegio, en donde la constante actitud extraña de Edmond despierta la curiosidad de Evelyn, quien en su intento por descifrar el misterio transmuta su existencia. Edmond guarda un secreto antiquísimo. Él y su familia (los Chandler) tienen la misión de cuidar, a cualquier costo, uno de los doce discos milenarios que mantienen el equilibrio del planeta. El disco une y separa, tiene el poder de la vida y de la muerte.
La novela mezcla romance, aventura y misticismo. Cuarto Creciente ofrece al lector una historia entretenida que aborda además la transformación personal y espiritual. A continuación un fragmento:
“Una vez mencionaste que las personas tenían creaciones abominables que los dominan -hice una pausa para ver si él agregaba algo, ante su silencio, continué -¿son esas creaciones las que hacen que las personas te ataquen? ¿Es por eso que prefieres estar alejado del mundo?
Cuando no hizo ningún gesto, ni dijo una sola palabra, supe que había acertado.
¿Tienes alguna capacidad que la gente común no tiene?- continué- te vi calmar a Frank con el toque de tu mano y además brillas como una lámpara en la oscuridad. ¿Qué es lo que haces que tanto te perturba Edmond?- supliqué por saber.
Seguía en silencio, sólo quería que me respondiera si era un exorcista o un ángel o cualquier cosa que me tranquilizara.
Evelyn, yo puedo ver y sentir los defectos y virtudes de las personas -sus palabras se perdían en el sonido del viento- sus virtudes las hacen brillar pero sus defectos son como sombras monstruosas que invaden sus cuerpos constantemente, hemos aprendido a dominarlas con mucho trabajo- estaba sereno con su mirada todavía perdida en el infinito, luego de un breve silencio, continuó.
A veces estos monstruos los dominan, se apoderan de sus actos y los obligan a hacer cosas que no quieren, nosotros somos más propensos a sus ataques, por eso preferimos mantenernos alejados”.


El libro (tiene además el sello de la editorial Eskeletra) está a la venta en la librería Jesús (junto al Palacio de Justicia - Manta) y en el malecón de la playa El Murciélago. Los interesados también pueden contactarse con la autora a través del correo sina_mondavi@hotmail.com o al número celular 097 30 66 64.
Sina Mondavi Sobbi nació en Irán el 5 de enero de 1975. En los 80s, por los problemas políticos y religiosos de su país, emigró con su familia a Inglaterra, a los ocho años de edad arribó a Cuenca – Ecuador y tres años después se radicó en Manta. “Soy ecuatoriana por naturalización, me considero ecuatoriana”.
Sina se graduó de ingeniera en Administración de Empresas en la Universidad Laica Eloy Alfaro de Manabí (Uleam), trabaja como gerente de Prever Memorial, y en sus ratos libres escribe historias para niños y adolescentes. Cuarto Creciente es su primer libro, ella agradece a la Uleam porque en esta casa de estudios (próxima a cumplir 25 años) no solo logró un título de tercer nivel, sino la publicación de esta novela para jóvenes; nicho no atendido hasta ahora en la provincia.
“Mi gratitud al licenciado Ubaldo Gil por su apoyo y toda la paciencia, por todas las diligencias para que mi libro sea una realidad; y al doctor Medardo Mora por creer en la gente pionera, por apoyar al talento manabita, por cristalizar este anhelo en un libro”, puntualizó Sina Mondavi.

Sina Mondavi ya prepara la segunda parte de su novela.