miércoles, 18 de abril de 2012

La REUPDE sesionará en Ambato



La Red de Editoriales Universitarias y Politécnicas del Ecuador, creada desde la ULEAM mediante su Editorial Mar Abierto, tendrá su primera Asamblea General 2012 en el campus de la Universidad Técnica de Ambato (UTA) el día jueves 26 de abril, en el marco de la Feria del Libro Universitario que organiza dicha institución.

Asimismo los días miércoles 25 y jueves 26 de abril, se expondrá la producción bibliográfica de varias de las universidades ecuatorianas pertenecientes a la REUPDE, donde estudiantes, docentes y público en general podrán conocer los cientos de títulos con los que la universidad ecuatoriana está aportando a la investigación, desde sus distintas ramas sociales y científicas. La Editorial Mar Abierto, también expondrá sus últimas novedades, tanto académicas como de creación literaria.

El Dr. Hernán Ortiz, delegado de la Universidad Técnica de Ambato, es quien coordina el desarrollo de este nuevo encuentro de trabajo, en el que se abordarán temas de suma importancia para las editoriales universitarias, tales como la propuesta de un índice temático para Ecuador e Iberoamérica sobre el estado actual de la situación del libro de la edición universitaria en Ecuador. Se complementará la asamblea con el aporte de conferencias relacionadas al campo de la edición.

Dos poetas en el mar




Alexis Cuzme y Freddy Ayala, poetas, mantense el uno, alaqueño (de Alaquez, parroquia del cantón Latacunga, provincia de Cotopaxi) el otro, ecuatorianos y profesionales de la comunicación los dos. Tienen textos afilados y listos que ya los prepara Editorial Mar Abierto para su lanzamiento, con la certeza de cumplir en acoger e impulsar las creaciones de los autores manabitas y ecuatorianos.

Freddy Ayala es además ensayista y docente. En este, su quinto poemario Nomenclatura del internado nos encontramos frente a “un magnífico poemario que llega e impacta por su propuesta literaria y que nos obliga a descifrarnos como seres humanos en esa contienda de la existencia y el tiempo” así lo describe Simón Zavala Guzmán.


CASA DE LOS PECES

Para Manta,
el horizonte llamado Jocay



Mentira de los zapatos en el camino
la arena
refugia la inmovilidad de un pie
sus empeines vomitando cordones al mar
Y aún así
las tardes atraen la pisada difunta
pescadores que despiden la angustia en redes
entre sus bolsillos yaciendo la sangre del sol


Los pasos de la muchedumbre
arruinando la vejez de espejos
sus tacones despegados del hospicio
intentando grabar la infancia con el esmalte
ancianos aferrando escapularios a sus huesos
desafían al ansia
por edificar más signos
en la frente de un niño
olvidan sus manuscritos detrás de los montes


Y hacia el pasado
un incansable navegante de las balsas
vigía de los cerros
santificando cosechas en la estela de fuego
asientos de piedra lejos de montes
una ladera de ceibos
tuercen la caligrafía del viento


Y de noche
se aleja de las palmas de la mano
el acero del tiempo
dislocando el nervio ciático del horizonte
y salpica un pez de las rayuelas
la llovizna
recoge del óxido
las palabras de un astro
antes de otro encierro una gaviota clava
un antiguo alfilerazo al agua





Alexis Cuzme en Trilogía de la carne recoge su última creación poética “Legado de carne” que con los dos anteriores “El club de los premuertos” y “Bloody City” pueden, a decir de su prologuista César Galarza: “verse y valorarse como registros de etapas vitales y simbólicas vertidas en el arduo trabajo de la palabra”.


Vecindario

¿Quién dejó a El Vengador
hacer de la venganza
un oficio lucrativo?

Escucho Criminal a todo volumen.
La muerte desde dos parlantes
es más hermosa
que correr la cortina
y ver a mi vecino
agujereado en la cabeza.


Primer adiós

Madre, después del corte unificado,
de la sangre corriendo en nuestros nombres,
de mi impotencia natural y lastimera,
supiste que mi voz no sería tu réplica,
que desde mi paraíso baldío y bestial, renegaría.

¿Quién te mintió mi designio?
¿Quién juró las veces continuas por mí?

¿Cuántas arrugas más deberé tatuarme?
Dime, desde tu estática contemplación, si la sangre te purifica.

Tengo un cuerpo para este fin,
tengo un único cuerpo sanguinolento,
un único cuerpo que día a día me deja al abandono.


Segundo adiós

Padre, la tinta en ti no fue la mejor
te borras, te vuelves al fin el fantasma añorado,
escucho tus rondas, tus sonidos incoherentes,
tu marcha tosca y novelera, abusando del cliché fantasmal.

¿Fuiste feliz bajo el escombro de la vida?
¿Dónde quedó el hoyo de tu impotencia?

La tinta no fue la mejor,
y mamá me sigue imponiendo que no baje a verte,
que debo mantenerme a la altura de sus arrugas.


Cada uno guarda advertencias, han recorrido el camino de la poesía con propuestas distintas y se encuentran en nuevas avenidas lanzando el tiempo a la memoria, cruzan espejos como bocacalles para sacarles a las palabras sus sentidos, con una resonancia poética que gobierna a cada uno algo extenso de su yo y la profundidad para el ser.

jueves, 12 de abril de 2012

Mar Abierto en el Corpus del Español siglo XXI



Qué es el Corpus
El Corpus del Español del Siglo XXI es una tarea para reunir un amplísimo conjunto de textos recopilados en el ámbito hispanoamericano, que contribuyan al mejor conocimiento del español a través de la forma gráfica de una palabra. Dicho así todavía no suena simple de entender. Lo cierto es que para actualizar los diccionarios publicados por la Real Academia de la Lengua (RAE) y la Asociación de Academias de la Lengua Española, se requiere de una monumental tarea: recoger multiplicidad de textos en todos los países de habla hispana, de varias épocas y de diversos tipos, para encontrar en ellos las palabras (formas) que con mayor o menor frecuencia se utilicen.

Este material pasa por las manos de lexicógrafos (personas que recopilan los vocablos que han de entrar en un léxico) y gramáticos que definirán la selección de materiales, diseño y sistemas de codificación en un ritmo constante y rápido. Frenético se diría dado el ambicioso objetivo de pasar desde 75 millones de formas que se tenían hasta el año 2000, para llegar hasta las 300 millones de formas en los nuevos textos del periodo 2001-2012.




Organización y búsqueda
La búsqueda para ampliar el banco de datos léxicos, parte de un proyecto exitoso desde 1975, un equipo central de la RAE supervisa las tareas a una buena cantidad de grupos de apoyo que se sustentan en las distintas universidades hispanoamericanas, todos dirigidos por un investigador. Participa activamente, como debe ser la Academia Ecuatoriana de la Lengua Española con valiosa información.

Todos se vinculan para la codificación manteniendo un equilibrio en cada bloque y se agrupan por años, países y zonas lingüísticas que abren amplios abanicos, por tipos de textos, medios de publicación y áreas temáticas. Midiendo en cada tramo que no se rebase el número de palabras asignadas para cada uno.

Así por ejemplo en el año 2008 si publicaron en el Ecuador acerca de la salud por medios como prensa, textos, oralidad (transcrita), se conforma un bloque o sector para recopilar la información.



Mar Abierto y el Corpus
Para nada resulta extraño que la Editorial Mar Abierto, creada e impulsada por la Universidad Laica Eloy Alfaro de Manabí, después de 12 años de trabajo perseverante y creativo, con más de un centenar de obras publicadas, se encuentre en el ciberespacio con una solicitud del Coordinador del Proyecto Corpus, Guillermo Rojo, para que se integre con 20 de sus textos publicados entre los años 2001 y 2012, en áreas y temas que relacionan la educación, salud, memoria-testimonio, comunicación, política, filosofía, historia, teatro, literatura, entre otros. Para hacer una síntesis de todo lo descrito un extracto de la comunicación del Coordinador: “Poder disponer de sus materiales nos facilitaría nuestro trabajo, que, como he indicado, está destinado a proporcionar gratuitamente los materiales básicos que necesitan las Academias de la lengua y todas las personas interesadas en la investigación sobre el español…El propósito de esta carta es, como habrá imaginado ya, solicitar la colaboración de su editorial en esta tarea”.

Nos honra y decididamente prestamos nuestra colaboración, creemos firmemente en el talento y las capacidades de los manabitas y hemos abierto las puertas a los autores de todo el país.

Sonidos en la noche



El doctor Julio Cevallos Murillo, distinguido docente y jurisconsulto manabita, pone a sus palabras un vestuario de época para recrear los tiempos pasados que fueron mejores. Publicará en editorial Mar Abierto sus textos, viñetas superpicantes. Buen provecho.



Sonidos en la noche


A Marwin Mieles


La ciudad capital era un conglomerado de no más allá de 30.000 habitantes, en el corazón de la urbe se destacaba un majestuoso parque que transmitía vigor de esperanza a quienes lo hollábamos en sus festividades octubrinas, convirtiéndolo en un ícono.

Como capital de la provincia gozaba de un merecido prestigio cultural, era una estancia donde se hacían talleres de cultura. Alrededor del parque, en las casas que daban frente al mismo, se oía noche a noche, el teclado chisporroteante y de arrebol de los pianos importados de Europa.

La gente de prestigio vestía con rigor a pesar de la canícula que se había posado en sus contornos, llevaban ternos ceñidos al cuerpo, corbata de lazo, chaleco y sombrero duro, los contertulios que se dedicaban a actividades literarias nocturnas, se alumbraban a través de mecheros mojados de kerosene. Para ese entonces era escuálida la existencia de carros motorizados y la manera de movilizarse, era a través de acémilas; por tanto, la ciudad estaba poblada en un buen número de jumentos.

Fabricio Cobeña era un distinguido caballero de la ciudad capital, había recibido una esmerada y privilegiada cultura, era virtuoso frente al pentagrama, dominaba la historia y la geografía, leía en francés, y por sus dotes intelectuales, había abrazado la carrera de educador de segunda enseñanza. Solterón empedernido, era el promotor y artífice de juegos florales, arreglos de escenarios para coronar reinas de la belleza, diseñador de pasamanos de escaleras en casas residenciales de la alta alcurnia de la provincia, bajo la alquimia de su refinado gusto, era el portaestandarte de los jardines colgantes de Babilonia.

No era maricón, propiamente dicho; solamente lo traicionaba la cintura para abajo.

La capital se aprestaba a celebrar sus fiestas octubrinas en el Jardín “El Recreo”, lugar de reunión de lo más selecto de la provincia. En este lugar paradisíaco y bucólico, los 17 de Octubre se elegía a la Reina de los manabitas, en donde Fabricio Cobeña hacía los arreglos del proscenio, que año a año exigía el cambio de cortinaje. Sus amantes furtivos estaban plenamente convencidos que para concurrir a la fiesta, previamente tenían que cumplir con su deber. La cita - como era natural- la habían concertado debajo de la casa, a las 10 de la noche. Vivía con su madre, en una casa mixta de piso bajo y piso alto, cercado de caña guadua, y su patio estaba de latillas cubierto.

Los machucantes se habían dado cita puntualmente en el lugar convenido. La noche era totalmente oscura y la ciudad ya había dado su primer bostezo. La madre de Fabricio Cobeña se aprestaba a dormir, cuando un chulo, en lo sombrío, chocó con un madero que provocó un estrepitoso ruido. La señora madre que aún no se encontraba dormida, lo advirtió de la presencia de extraños sonidos debajo de la casa; y, esta le dice:

-Ladrones, ladrones,Fabricio-.
-Son burros mamá, son burros-, contestó Fabricio.

Ciudades preventivas

Olga Vélez (en medio), co autora de Ciudades Preventivas, recibiendo la condecoración del Oscar "Estrella Brillante" otorgado por la Universidad Internacional de Florida.



Poco queda atravesado o casi nada deja de atravesarse al azote de finales del siglo XX: el narcotráfico. Tan boyante y sinuoso mal va cubriendo más y más los entornos de la sociedad del umbral del tercer milenio. Socava instituciones estatales, arremete seguridades de organizaciones privadas tanto en lo financiero como en lo económico, carcome los organismos de control y daña las células formativas: la familia.

Iniciativas, soluciones
Más que penosa situación para lamentar, requiere tomar partido en los hechos. Más que señalamientos teóricos de rastros de violencia dejados, precisa pragmáticas decisiones. El problema avanza aceleradamente, no queda tiempo para indecisiones, ya, es oportuno comenzar.

Los medios
A través de la observación se potencializan las causas y casos, miles de tratados se amontonan, diagnostican, sugieren y se abandonan. Una concentración válida de esfuerzos coincide en la aplicación de medidas preventivas proporcionalmente a la gravedad de los casos. La socialización de la prevención como guía para estrategias es imperativa.



Ciudades preventivas
Es un texto corto organizado con acciones directas enfocadas en la prevención como forma de combatir las adicciones. Mide involucramientos y describe formas de comportamiento para los afectados. Parte de una educación para la prevención, pero sin fórmulas difíciles de seguir. Se compromete a ser fácilmente aprehendido porque entiende la necesidad inmediata de su aplicación.

Sus autoras comprometidas con las iniciativas y soluciones hacia este mal son principalmente: Mina Seinfeld profesional y activista en el desarrollo de redes de prevención y protección en Río de Janeiro. Olga Vélez de Mendoza decana de la facultad de Trabajo Social de la ULEAM, profesional de cuarto nivel y especialista de prevención del CONSEP. Junto a otros autores actúan y escriben soluciones, plasmadas en un libro publicado por editorial Mar Abierto y que es de obligatoria lectura para todos, así no estemos involucrados.

Tal ha sido su éxito de circulación que en Estados Unidos, nada menos que en la universidad de Florida, fue acogido y vista su propuesta pragmática, galardonado. Es otro libro recomendado por el editor.

viernes, 16 de marzo de 2012

Fracciones de nuestra historia

Tonny González

www.marabierto.com.ec
Síguenos en Twitter @editomarabierto


La incesante recopilación de información histórico-cultural guarda hechos, lugares, hombres y mujeres con gran protagonismo y un directamente proporcional olvido. El libro “Fracciones de nuestra historia” de próxima publicación por Editorial Mar Abierto, intenta un rescate de esos personajes, su tiempo y accionar mediante un muestrario desde novedosas vertientes y documentos fuente, con rigor investigativo y gran poder de síntesis.
El autor Ing. Tonny González Palacios es un reconocido manabita que ha trabajado tanto en la cátedra como en la investigación y desempeñado funciones de alto nivel en entidades de educación en particular como de servicio público en general, una de sus “fracciones” adjuntamos:

El agua para Manta tiene su historia

Sed en el Puerto, así tituló ese gran manabita Otón Castillo a una de sus novelas, cuyo escenario era justamente Manta. Castillo revelaba así su compromiso y afecto con esta ciudad, a su vez daba significación a un drama de angustia y cotidianidad.

Esta carencia o escasez del líquido vital se ha extendido y proyectado durante un muy largo periodo en nuestra ciudad sin solución, sigue vigente y se transformó en un recurso político y cuota de poder de grupos administradores de turno, además de mecanismo para prácticas clientelares de influencia, manipulación y control de sectores poblacionales que sucumben por su angustiosa necesidad ante la oferta de los detentadores de aquella estructura de poder que maneja el recurso.

Este problema del agua fue el mal de siempre en Manta, así lo testimonian los diferentes cronistas de la conquista cuando señalan las dificultades de las naves de la época que transitaban entre Panamá, Paita o el Callao, para aprovisionarse del preciado líquido en esta caleta que muchas veces era una escala obligada. El agua demandada era extraída del famoso manantial o fuente de “la Tohalla”, ubicado en el cerro de Montecristi y muy frecuentado. Sin embargo, su traslado encarecía enormemente el recurso, estimamos que esta circunstancia restringió la importancia y desarrollo del puerto.

Si bien esa fue la constante de todos los tiempos, es necesario reconocer las preocupaciones de ciertos gobernantes en la tentativa de solucionar esta carencia de la población. Uno de los personajes que tienen un sitial muy importante por su interés en el problema fue el general José María Urvina, quien como presidente del Ecuador, en una de sus visitas a la provincia, llega a Montecristi y Manta, en esta ultima “se interesa por un muelle y ordena hacer investigaciones para ver desde donde se puede traer agua para este lugar”, así lo registra don Temístocles Estrada en su monografía: Historia de Manabí. Es razonable el interés del General, puesto que conoce la provincia y sus problemas, ya que a partir de 1843 hasta 1845 había sido su gobernador, siendo por tanto un adelantado y pionero de obras, que contribuyan a desarrollar el puerto desde la visión del gobierno y el poder.

Este Presidente con fecha 1 de noviembre de 1855, mediante decreto concede al señor Jorge Moreira, privilegio exclusivo por 10 años, para que pueda establecer en Manta una fábrica y destilar, purificar y hacer potable el agua del mar.

Durante muchos años los pozos de Pacoche, Colorado, y aún “la Tohalla” y “los Bajos”, suministraron agua a la población de Manta, en una crónica se encontró que inclusive en el hoy San Juan de Manta, para los años de 1870 existieron pozos, aunque su agua no era de buena calidad.

Es en el año de 1880 que el entonces presidente general Ignacio de Veintimilla, acoge un decreto legislativo de fecha 30 de septiembre, aprobado en el Congreso a pedido de la representación manabita, y otra vez, por influencia del general Urvina, sancionándolo con fecha 7 de octubre del mismo año. Mediante este decreto se asignan 40 mil pesos para la importación de tubería de hierro exenta del pago de impuestos. Esta tubería tuvo el fin de tender una línea de conducción de agua desde el sitio Pacoche hasta Manta.

Desde aquel tiempo hasta la presidencia del General Alfaro, no existió ninguna propuesta sobre el asunto, y es en 1896 en la Asamblea Constituyente liberal reunida en Guayaquil, en la que el diputado radical alfarista don Felicísimo López, presenta un proyecto, que fija rentas para el aprovisionamiento de agua y la construcción de un muelle en Manta. Este proyecto fue solamente leído en dicha Asamblea, pues es conocido que este organismo suspendió sus sesiones a causa del gran incendio y luego por la epidemia de fiebre amarilla. Es necesario señalar que el proyecto en referencia contó con el auspicio de Eloy Alfaro.

En el Congreso ordinario del año 1900, la bancada alfarista presenta un nuevo proyecto, signado con el número 1047 del Índice de Debates Económicos de la Función Legislativa y con acta S-1900, en la cual se plantea la construcción de un muelle, el establecimiento de una aduana y la asignación de rentas para el problema del agua en Manta, su fecha corresponde al 12 de Octubre de 1900.
Sin duda desde esta fecha hasta la presente, hay otra historia, la cual en su última parte la hemos vivido y sufrido, mas será motivo de otro trabajo, pues como vemos el presente sigue esperando.

Se dice de Mar Abierto




www.marabierto.com.ec
Síguenos en Twitter @editomarabierto


‎<"Tengo la calle rota pero voy construyendo aceras". - Yuliana Marcillo. Mi lectura para esta semana será "No debería haber mujeres buenas" (Mar Abierto, Ecuador, 2011) > , escribió el 13 de marzo, el escritor dominicano Alexéi Tellerías en su muro de Facebook ; entre los comentarios generados, su compañero del colectivo literario El Arañazo, Luis Reynaldo Pérez recomienda “Tienes que leer a Ernesto Intriago también (Dedicadencia)”.

En otra tribuna (El Universo), el domingo pasado Bernard Fougéres dedicó su columna a la novela Hallado en la grieta, de Jorge Velasco Mackenzie, obra que también es parte de la colección Almuerzo Desnudo, de Mar Abierto. “Si un libro me atrapa no lo suelto hasta el final aunque me den las cuatro de la madrugada”. Compartimos varias líneas que aquí y allá han dicho sobre los libros de esta editorial que celebra 12 años.


“Sin mucho alarde, la Editorial Mar Abierto de la Universidad Laica Eloy Alfaro de Manabí, ha venido desarrollando una amplia y constante labor de publicación en los últimos doce años. Ya sea porque cuenta con el apoyo de un presupuesto universitario, ya porque su director, Sr. Ubaldo Gil y su equipo, ha conseguido plasmar las iniciativas de una real gestión editorial, el aporte al libro ecuatoriano es digno de tomarse en cuenta.

La noche de la presentación de la novela reciente de Jorge Velasco Mackenzie, Hallado en la grieta, que goza del sello Mar Abierto, se hizo un anuncio que me causó viva impresión. Los datos internacionales lo confirman: la Real Academia de la Lengua, embarcada en el Proyecto Corpes (Corpus del Español del Siglo XXI) ha invitado a la editorial manabita a participar en la más grande expansión del libro en español que consistirá en integrar los títulos publicados en el ámbito hispánico, en el periodo 2001-2012. Es la continuación del Proyecto Corde (Corpus diacrónico del español)".

Cecilia Ansaldo, El Universo, 25 de febrero de 2012.


Sobre el tema de la RAE, Galo Mora Witt, secretario Ejecutivo del Movimiento Alianza País, felicitó mediante carta a Mar Abierto. “Constituye un justo reconocimiento a la labor de edición y publicación de valiosos textos y además es un estímulo para apoyar al desarrollo del conocimiento de la lengua española a quienes estamos inmersos en la actividad cultural de nuestro país. Enhorabuena para el alma máter manabita por la participación en tan importante proyecto hispánico”. María Fernanda Espinoza, ministra coordinadora de Patrimonio, también se unió a la felicitación.


“El año pasado ocurrió un suceso, la editorial Mar Abierto, de la Universidad Laica Eloy Alfaro de Manabí, publicó‘17 puñaladas no son nada’, la antología personal del escritor mantense Pedro Gil, para muchos, el único, el verdadero, el auténtico poeta maldito, aunque eso en realidad no importe nada. Lo que importa es que este ‘box set’ incluye 4 libros de poesía completos, además de versos y relatos escogidos de otros 4 libros…” así arranca el comentario Duro de Matar, que Juan Fernando Andrade publicó en El Comercio, el 4 de septiembre de 2011.

“Me he quedado gratamente sorprendida al saber que en nuestro país contamos con escritores de tanto talento, y que solo necesitan un impulso para que su literatura sea reconocida en muchas partes”, señala la escritora Guayaquileña Leticia Loor en referencia al libro de relatos Parecen Buenos Muchachos, de William Happe Cedeño. Su testimonio es parte de la nota ‘La pluma manabita se abre paso a través de la editorial universitaria’, que publicó Roberto Salazar en la edición de El Universo, del 10 de abril de 2011.