Miembros de la Directiva de REUPDE
La primera Asamblea General de la Red de Editoriales Universitarias y
Politécnicas del Ecuador (REUPDE), correspondiente al
2012, se realizó el jueves 26 de abril dentro del marco de la Feria del Libro
que la Universidad
Técnica de Ambato (UTA) llevó a efecto. El auditorio de la Facultad de
Contabilidad y Auditoría, fue el espacio donde se desarrolló la reunión que
duraría de nueve de la mañana a cinco de la tarde.
La mesa
directiva la conformaron Ubaldo Gil (ULEAM) Paquita Troya (IAEN) y Jesús
Aguinaga (PUCE). Gil, Presidente
de REUPDE, dio la bienvenida a los asistentes, lamentando la poca afluencia de
los representantes de las universidades afiliadas a la red. Por su parte Jesús
Aguinaga, en su calidad de secretario, leyó las actas de la reunión anterior,
desarrollada en las instalaciones de la Facultad Latinoamericana de Ciencias
Sociales sede Ecuador. Posteriormente Paquita Troya, en representación de la
Comisión del Marco Jurídico de la red, presentó los resultados.
Directrices para crear un Proceso
Editorial
Tal y como
constaba en la agenda, Paquita Troya, ofreció su conferencia en torno a la
Edición universitaria, la cual suscitó gran interés entre los presentes, por la
multiplicidad de temas abordados por esta editora.
Troya,
desarrolló su conferencia en torno a varios ejes, así algunos de ellos fueron el
saber con qué recursos económicos cuenta una editorial, la clase de personal,
los objetivos que busca lograr, la línea editorial en la que se define, la
tecnología que se posee y la conformación de comités editoriales.
El corrector, miembro esencial de
las editoriales
En la jornada de la tarde, Alfonso
Sánchez, catedrático de la PUCE, compartió su conferencia en torno al trabajo
del corrector de estilo. Una intervención a la que su autor lamentó no haber
tenido el tiempo suficiente para preparar una presentación como su antecesora.
“Quien hace la corrección de estilo debe
tener una cultura esencial”, fueron las palabras iniciales de Sánchez, para
centrarse en lo que considera los puntos importantes que todo corrector de
estilo debe poseer: erudición, gran energía (sobre todo mental) criterio y
estética y buen gusto. A los que sumó la constante actualización de conceptos, y
el debido trabajo para que los manuscritos corregidos tengan uniformidad en la
presentación de los textos, unidad de las ideas del conjunto, y una identidad
inconfundible. Para lo cual el corrector de estilo debe tener claro lo que son
los verbos, los adjetivos, sustantivos y adverbios, entre otros conocimientos relacionados
a la lingüística.
El cierre de su intervención lo hizo con
un consejo para los escritores: revisar y reescribir.
El
cierre de un día provechoso
Pasadas las cinco de la tarde se dio por
terminada la asamblea de REUPDE, no sin antes su Presidente informar
que las próximas asambleas serán en la PUCE (a propósito de su Feria Nacional
de Libros, a realizarse en octubre) y posteriormente en Manta (en el mes de
noviembre) las fechas quedaron por definirse.
Ubaldo Gil, previo agradecimiento a los
presentes, compartió la grata noticia de que Editorial Mar Abierto de la ULEAM,
próximamente contará con su propia librería, espacio donde además se podrá
exhibir y comercializar los libros de las universidades afiliadas a la red y
que así lo quisieran. Asimismo Jesús Aguinaga y Alfonso González, ambos
catedráticos de la PUCE, se comprometieron a hacer y presentar a la directiva
de REUPDE, el Manual de Estilo de la red.
